Список форумов MMAA MMAA
Портал Межизмеренческого Миротворческого Альянса Антидиктаторов 
 Новости
 Форум
 Библиотека
 О нас
РегистрацияРегистрация   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 
Наши проекты:

Zix Talon's Personal Database
Allan Shade Homepage
Dracivil War

Внезапно: Русский перевод аниме Legendz, серии 1-30
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов MMAA -> Кинематограф
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Howl Dgerone



Зарегистрирован: 31.01.2009
Сообщения: 165
Откуда: Система Тикор

СообщениеДобавлено: Вс Dec 13, 2009 4:16 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

С таким колличеством серий они, я думаю, не скоро управятся. Если делают также, как Тимберы, с правкой по японской версии, и со всеми наваротами, то можно десять раз все закончить, пока они до двадцатой серии довалят.
_________________
В книгах Шумила и Локхарда я не вижу никакой разницы. Просто Шумил считает, что стакан наполовину полон, а Локхард - что стакан начнет убивать людей...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Mikle[SD]
Капитан-командор ММАА


Зарегистрирован: 24.09.2002
Сообщения: 3916
Откуда: РФ (подземная часть :)

СообщениеДобавлено: Вс Dec 13, 2009 9:06 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Грозятся по серии в неделю.
_________________
БАЛшой и РОГатый

"Ну что, синие люди, обещал я вам свою Родину - так вот она!"
"А мы, либерал Джейк, обещали тебе пипиську дочери вождя - так вот она!"


Также я непримиримо считаю, что японская письменность должна быть переведена на кириллицу.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора ICQ Number
Howl Dgerone



Зарегистрирован: 31.01.2009
Сообщения: 165
Откуда: Система Тикор

СообщениеДобавлено: Вс Dec 27, 2009 1:45 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

угу. Щаз.
_________________
В книгах Шумила и Локхарда я не вижу никакой разницы. Просто Шумил считает, что стакан наполовину полон, а Локхард - что стакан начнет убивать людей...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Mikle[SD]
Капитан-командор ММАА


Зарегистрирован: 24.09.2002
Сообщения: 3916
Откуда: РФ (подземная часть :)

СообщениеДобавлено: Вт Dec 29, 2009 2:41 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Слово народу:

ЪЪЪ писал(а):
О Господи! Я лично являюсь представителем "классических русских фансабберов" и с высоты своего недосягаемого авторитета заявляю, что этот перевод жестоко, беспощадно, в наиизвращеннейшей форме насилует глубочайший оригинальный сюжет, не говоря уже о тончайшем внутреннем мире героев!!! Посему считаю своей священной миссией в этой жизни донести всю красоту мысли сценаристов до отечественного зрителя настолько близкой к первозданному замыслу, насколько это позволяет языковой барьер! И да пребудет со мной Сила!


Лично мне кажется, что это тонкий тролль. Крутой
_________________
БАЛшой и РОГатый

"Ну что, синие люди, обещал я вам свою Родину - так вот она!"
"А мы, либерал Джейк, обещали тебе пипиську дочери вождя - так вот она!"


Также я непримиримо считаю, что японская письменность должна быть переведена на кириллицу.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора ICQ Number
Atrus
Капитан-командор ММАА


Зарегистрирован: 06.07.2004
Сообщения: 2301

СообщениеДобавлено: Ср Dec 30, 2009 1:41 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

СПГС?
_________________
Специалист по рисованию красных линий.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Deternal
Император Эсвера


Зарегистрирован: 24.10.2005
Сообщения: 304
Откуда: Рикенбакер

СообщениеДобавлено: Вс Янв 24, 2010 9:29 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Mikle[SD] писал(а):
Слово народу:

ЪЪЪ писал(а):
О Господи! Я лично являюсь представителем "классических русских фансабберов" и с высоты своего недосягаемого авторитета заявляю, что этот перевод жестоко, беспощадно, в наиизвращеннейшей форме насилует глубочайший оригинальный сюжет, не говоря уже о тончайшем внутреннем мире героев!!! Посему считаю своей священной миссией в этой жизни донести всю красоту мысли сценаристов до отечественного зрителя настолько близкой к первозданному замыслу, насколько это позволяет языковой барьер! И да пребудет со мной Сила!


Лично мне кажется, что это тонкий тролль. Крутой

скорее Филипп
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Mikle[SD]
Капитан-командор ММАА


Зарегистрирован: 24.09.2002
Сообщения: 3916
Откуда: РФ (подземная часть :)

СообщениеДобавлено: Вс Янв 24, 2010 11:28 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Поздноватая реакция. Вопрос уже прояснился. Улыбка до ушей
_________________
БАЛшой и РОГатый

"Ну что, синие люди, обещал я вам свою Родину - так вот она!"
"А мы, либерал Джейк, обещали тебе пипиську дочери вождя - так вот она!"


Также я непримиримо считаю, что японская письменность должна быть переведена на кириллицу.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора ICQ Number
Deternal
Император Эсвера


Зарегистрирован: 24.10.2005
Сообщения: 304
Откуда: Рикенбакер

СообщениеДобавлено: Пн Янв 25, 2010 7:25 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Mikle[SD] писал(а):
Поздноватая реакция. Вопрос уже прояснился. Улыбка до ушей

я бы сказал пост новогодний отходнях кончился Смеющийся
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Howl Dgerone



Зарегистрирован: 31.01.2009
Сообщения: 165
Откуда: Система Тикор

СообщениеДобавлено: Чт Фев 04, 2010 12:59 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

когда пойдет первод? у меня ж интерисуются. Да и сам непрочь досмотреть.
_________________
В книгах Шумила и Локхарда я не вижу никакой разницы. Просто Шумил считает, что стакан наполовину полон, а Локхард - что стакан начнет убивать людей...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Mikle[SD]
Капитан-командор ММАА


Зарегистрирован: 24.09.2002
Сообщения: 3916
Откуда: РФ (подземная часть :)

СообщениеДобавлено: Чт Фев 04, 2010 11:11 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Хехе. В настоящее время вымучиваю 32-ю серию. Мало, да. А я давно говорил, что вдохновению насильно не прикажешь. Особенно трудясь в одиночку, без даже помощи идеями. Святая невинность
_________________
БАЛшой и РОГатый

"Ну что, синие люди, обещал я вам свою Родину - так вот она!"
"А мы, либерал Джейк, обещали тебе пипиську дочери вождя - так вот она!"


Также я непримиримо считаю, что японская письменность должна быть переведена на кириллицу.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора ICQ Number
Mikle[SD]
Капитан-командор ММАА


Зарегистрирован: 24.09.2002
Сообщения: 3916
Откуда: РФ (подземная часть :)

СообщениеДобавлено: Сб Фев 13, 2010 1:01 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Итак, товаrищи, сегодня у нас праздник: ансабщики доделали-таки 50-ю серию субжа. Примерно на полгода раньше моего прогноза, и всего-то через 6 лет после релиза. Уря!
В качестве праздничного тортика имею предложить вам вот это. Немного, но, учитывая, что всё приходилось делать в одиночку и при почти полном отсутствии вдохновения...
_________________
БАЛшой и РОГатый

"Ну что, синие люди, обещал я вам свою Родину - так вот она!"
"А мы, либерал Джейк, обещали тебе пипиську дочери вождя - так вот она!"


Также я непримиримо считаю, что японская письменность должна быть переведена на кириллицу.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора ICQ Number
N



Зарегистрирован: 22.05.2009
Сообщения: 85
Откуда: Все мы нездешние.

СообщениеДобавлено: Ср Июл 07, 2010 11:10 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Посмотрел это чудо аниме, по 32 серию.
В принципе няшно, перевод спасает это творение и делает из обычной анимехи более менее годную анимеху. Имха
Интересно чем все кончилось, были ли продолжения с экспериментами, с анимехой? Крутой
_________________
Думать любой дурак может , а ты попробуй что-нибудь СДЕЛАТь
_______________________
Люди существуют для того, чтобы служить высоким идеалам, но в то же время мы имеем право сказать, что без высоких идеалов нет и самого человека. Так замыкается круг.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Mikle[SD]
Капитан-командор ММАА


Зарегистрирован: 24.09.2002
Сообщения: 3916
Откуда: РФ (подземная часть :)

СообщениеДобавлено: Чт Июл 08, 2010 2:01 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Планирую вернуться к допереводу, но позже. Сейчас ведётся подготовка к операции на другом направлении.
_________________
БАЛшой и РОГатый

"Ну что, синие люди, обещал я вам свою Родину - так вот она!"
"А мы, либерал Джейк, обещали тебе пипиську дочери вождя - так вот она!"


Также я непримиримо считаю, что японская письменность должна быть переведена на кириллицу.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора ICQ Number
Дантист



Зарегистрирован: 10.05.2010
Сообщения: 1113
Откуда: Земля

СообщениеДобавлено: Чт Июл 08, 2010 8:06 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А я скачал сию аниме и попытался просмотреть, но выдается какая-то белиберда из символов, или и вовсе пишется, что формат недоступен. Чем можно просматривать эти комиксы?
_________________
Лучше предотвратить, чем лечить.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Mikle[SD]
Капитан-командор ММАА


Зарегистрирован: 24.09.2002
Сообщения: 3916
Откуда: РФ (подземная часть :)

СообщениеДобавлено: Чт Июл 08, 2010 8:40 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Не знаю, что там может быть за белиберда. Я ставил себе отсюда K-Lite Mega Codec Pack, а в нагрузку к нему - Light Alloy (где-то в первом посте ссылко). Ну и, ессно, само кино нуна скачать из торрентов.
_________________
БАЛшой и РОГатый

"Ну что, синие люди, обещал я вам свою Родину - так вот она!"
"А мы, либерал Джейк, обещали тебе пипиську дочери вождя - так вот она!"


Также я непримиримо считаю, что японская письменность должна быть переведена на кириллицу.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора ICQ Number
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов MMAA -> Кинематограф Часовой пояс: GMT +3:00
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.
Страница 4 из 6

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Стиль оформления "Space Pilot 3K" от Jakob Persson.
(С изменениями, в т.ч. русификацией).
Основной движок от phpBB © 2001 phpBB Group
Модификация движка до уровня портала - Dr. Jet Cheshirsky.
Hosted by Masterhost.ru